bathing

美國總統奧巴馬全家。左一是“第一丈母娘”瑪麗安•羅賓遜
　　中新網3月20日電 美國第一夫人米歇爾·奧巴馬20日起攜兩個女兒和母親瑪麗安·羅賓遜展開為期一周的訪華行程。美國媒體19日就瑪麗安·羅賓遜、這位住在白宮裡的美國“第一丈母娘”的情況進行介紹，還盤點了那些曾經住在白宮的總統岳父岳母們。
　　美媒介紹稱，米歇爾·奧巴馬的父親弗雷澤·羅賓遜1991年去世，瑪麗安·羅賓遜在奧巴馬競選總統期間辭去了她在銀行的工作，幫助照看孫女。自奧巴馬2008年當選總統，瑪麗安便同奧巴馬一家搬進了白宮。
　　奧巴馬曾贊揚瑪麗安做出的貢獻，稱沒有她的幫助，米歇爾就沒有時間和精力到處為他競選。
　　不過報道指出，不過瑪麗安·羅賓遜並不是第一位在白宮住過的總統丈母娘。美國總統也和普通人一樣，運氣好的，碰上善解人意的丈母娘，運氣不好的，則會碰上難纏的丈母娘。
　　報道稱，美國第33任總統哈里·杜魯門就非常“倒霉”。他的岳母麥吉·沃利斯對這位女婿從無好感，認為女兒嫁給了一個出身社會地位比自己低的人，讓她無法接受。就算杜魯門當了總統，她也仍然“不買賬”。
　　儘管沃利斯不喜歡杜魯門這個女婿，她卻一直與杜魯門一家住在一起直到她去世。報道稱，在白宮期間，沃利斯常常對杜魯門的決定“指手畫腳”，甚至曾問女兒，杜魯門為什麼把麥克阿瑟將軍解雇了。對此，杜魯門夫人只能回答稱，因為她的丈夫是總統，麥克阿瑟是他的部下。
　　此外，麥吉·沃利斯和女婿杜魯門在一個屋檐下住了33年，一直冷冰冰的稱呼他是“杜魯門先生”。
　　杜魯門的繼任者艾森豪威爾的運氣卻好得多。他和丈母娘艾麗維拉·達德關係融洽，互相欣賞。他親切的稱艾麗維拉·達德為“Min”(敏，一部漫畫里的人物)。艾麗維拉·達德冬天住在白宮，夏天在丹佛的家中度過。
　　此外，美國總統的岳父也有住在白宮的，包括美國第18任總統尤利西斯·格蘭特的岳父德恩特和第23任總統本傑明·哈里森的岳父約翰·斯各特。　　（原標題：在白宮住過的總統丈母娘：米歇爾母親受贊賞）